Hallo kolma,
vermutlich hast Du versucht, die Firmware über den X10-Browser zu aktualisieren, der findet jedoch nur Musik-Dateien! Du musst über 
Setup -> Firmware -> Manuelles Update auf den USB-Stick zugreifen. Ich würde an Deiner Stelle als Neu-Besitzer des Geräts sicherheitshalber überprüfen (
Setup -> Firmware -> Aktuelle Version), ob die neue Firmware nicht ohnehin schon installiert ist. Außerdem kannst Du natürlich auch automatisch über das Internet neue Firmwares intstallieren lassen (
Setup -> Firmware -> Automatisches Update (Online)).
Das alles steht im Übrigen auch im Handbuch

 Übrigens auch der Umgang mit der FreeDB-DVD: "
Kapitel 5-1-4. FreeDB installieren: Im Lieferumfang enthalten ist die  FreeDB Daten-DVD, mit der Sie die  FreeDB Datenbank  auf der Festplatte des  X10  installieren  können."  Also erst installieren, dann benutzen!
Ansonsten: Viel Vergnügen mit dem Gerät!