Äh, sorry, Du hast das Gerät ja noch garnicht
Ich hab es eben mal ausprobiert - auch bei digitaler Überspielung werden die vom MD Player gelieferten "next track" Informationen nicht übernommen - es entsteht also eine einzige, große Datei.
Um MDs vernünftig nutzbar zu machen, hilft nur entweder eine Überspielung auf einen HIFI CD-Rekorder (ich hab da einen Marantz DR700) oder ein Sony MZ-RH1.
Bei den CD Rekordern ist das Problem, dass es die nicht mehr neu gibt (?). Und die Alten - wie mein Marantz - haben Probleme mit neuen Rohlingen.
Beim Sony MZ-RH1 sind die Probleme: er ist auch nicht mehr lieferbar und ebenso ist die Software nicht mehr erhältlich. Die Software Sonicstage habe ich übrigens als sehr unkomfortabel und zickig in Erinnerung. Ich hab das Gerät, finde aber die CD mit der Software nicht mehr.
Ich hab deshalb meine MDs mit dem CD-Rekorder als CDs gebrannt und dann in den X40 eingelesen.
Edit: hab eben gesucht - es gibt doch noch wenige CD-Rekorder, z.B. Tascam CD-RW 900 MK2